Lost in translation: The joys of creating a second blog

My first blog is called The Five Laws of Business Communication. It can be found here. I moved a couple of key posts (okay maybe several) from that blog to here, my website blog, because I felt they contained important information. Anyway, the transfer didn't go that smoothly. Much of the text got split or became wonky. I hope you'll accept my apologies as I endeavour to fix what got lost in translation.